Este Jueves 23 de abril se inaugurará el Congreso Internacional "Las Palabras de Garcilaso" en la sede de Academia Peruana de la Lengua, en Unidad de Postgrado de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. Av. Salaverry N.º 1114, Jesús María
El congreso es organizado por la Academia, la Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Organización de Estados Iberoamericanos y la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres.
Inauguración:
Unidad de Posgrado de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Av. Salaverry 1114, Jesús María)
Ponencias:
Auditorio de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres (Av. Tomás Marsano Nº 151, Surquillo)
Colaboración:
Estudiantes: S/. 30.00
Público en general: S/. 50.00
Ponentes: S/. 100.00
Se entregará certificado a nombre de la Academia Peruana de la Lengua.
Informes e inscripciones: Teléfonos: 427-7987
Las inscripciones podrán hacerse ingresando a la página de la Academia Peruana de la Lengua.
Correo electrónico: congreso@academiaperuanadelalengua.org
Página electrónica: www.academiaperuanadelalengua.org
A continuación reproducimos el Programa del Congreso:
PROGRAMA
JUEVES 23 DE ABRIL
10:00 a. m.
Lugar: Unidad de Postgrado de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM
- Inauguración a cargo de Marco Martos Carrera, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua
- Exposición: “La redondilla quechua del Inca Garcilaso: cuestiones filológicas y lingüísticas” Rodolfo Cerrón Palomino, Vicepresidente de la Academia Peruana de la Lengua
Presentador: Agustín Prado Alvarado
2:30 p. m.
Lugar: Auditorio de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres
1. «Una supervivencia garcilasista en la literatura oral» Ana Baldoceda Espinoza (UNMSM, Lima)
2. «Ficción e historia. La Florida del Inca Garcilaso, 1605. La metáfora del cuerpo organicista» Miguel Maticorena (UNMSM, Lima)
3. «El Inca Garcilaso: entre la ideología nacional y la ambigüedad cultural» Miguel Maguiño Veneros (UNMSM, Lima)
4. «Privilegios en pugna. Las estrategias de legitimación de las elites andinas en la crónica de Juan de Betanzos y en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega» Víctor Quiroz (UNMSM, Lima)
5. «El Inca Garcilaso de la Vega en el pensamiento latinoamericano» Javier Pinedo (Universidad de Talca)
Moderadora: Sara Beatriz Guardia
5:00 p. m.
1. «¿Es el mismo Inca?: figura del Inca en la Nueva crónica de Guaman Poma de Ayala y en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega» Américo Mendoza (UNMSM, Lima)
2. «La construcción de un concepto mestizo de historia: análisis del capítulo XV al XVIII del primer libro de los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega» Claudia Berríos Campos (UNMSM, Lima)
3. «Relato sobre un náufrago en los Comentarios reales (1609)» Antonio González Montes (UNMSM, Lima)
4. «Un prólogo al Inca Garcilaso de la Vega: Pedro de Alvarado en el Perú» Pedro Escalante (Secretario de la Academia Salvadoreña de la Historia)
Moderadora: Jazmín Ochoa Madrid
7:00 p. m.
1. «Líneas del derecho en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega» Rosa Carrasco Ligarda (UNIFE, Lima)
2. «Los dioses andinos en el recuerdo del inca mestizo» Luis Millones (UNMSM, Lima)
3. «Vírgenes, coyas, mujeres. Garcilaso. Una visión de género» Sara Beatriz Guardia (Universidad de San Martín de Porres, Lima)
4. «El Inca Garcilaso entre antiguos y modernos» Raquel Chang-Rodríguez (City College-Graduate Center, CUNY)
Moderadora: María de Fátima Salvatierra
Ceremonia de incorporación de Raquel Chang-Rodríguez como Miembro Correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua.
Participan:
Marco Martos Carrera, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua
Ismael Pinto Vargas, Secretario de la Academia Peruana de la Lengua
VIERNES 24 DE ABRIL
12:00 m.
Lugar: Centro Cultural Maguey Jr. San Martín 600, San Miguel
Función de teatro: Crónicas Innominadas a cargo del Grupo Maguey.
2:30 p. m.
Lugar: Auditorio de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres
1. «El culto mortuorio en los Comentarios reales» Carlos Augusto De La Cruz Villanueva (UNMSM, Lima)
2. «El Inca Garcilaso y su método historiográfico» Christian Fernández (Louisiana State University, Baton Rouge)
3. «Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega. La nostalgia de la escritura: armonía y conflicto. Apuntes para repensar la memoria múltiple» Gonzalo Espino Relucé (UNMSM, Lima)
4. «Comentarios reales e Historia General del Perú: de Garcilaso de la Vega Inca a Antonio Cisneros» Federico Schopf (Universidad de Chile)
5. «Los Comentarios reales en la tradición historiográfica occidental» Cristina Flórez (UNMSM, Lima)
Moderador: Eder Peña Valenzuela
5:00 p. m.
1. «Retórica y discurso de los Comentarios reales del Inca Garcilaso» Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima)
2. «La novela de caballerías en el imaginario del Inca Garcilaso» Agustín Prado Alvarado (UNMSM, Lima)
3. «Poesía de la historia y autoctonía idiomática como complementariedad en Garcilaso y Guaman Poma» Manuel Pantigoso (Academia Peruana de la Lengua, Lima)
4. «Cuerpo, voz y letra: discurso cronístico y drama popular en los Comentarios reales» Elías Rengifo de la Cruz (UNMSM, Lima)
5. «El proyecto político de Garcilaso» Mercedes Serna Arnaiz (Universidad de Barcelona)
Moderador: Marcel Velázquez Castro
7:00 p. m.
1. «Garcilaso y el nombre de Sullana» Carlos Arrizabalaga Lizárraga (Universidad de Piura)
2. «Tradición y modernidad en los Comentarios reales» José Ignacio López Soria (Organización de Estados Iberoamericanos, Lima)
3. «La obra del Inca Garcilaso de la Vega como tarea de edición» Marco Aurelio Ferrell (SPELEX, Lima)
4. «Garcilaso y los sujetos sociales del Perú» Ricardo Falla Barreda (UNMSM, Lima)
5. «El valor de la palabra dada. Garcilaso, de comentarista a autor» Fermín del Pino-Díaz (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid)
Moderador: Eugenio Chang-Rodríguez
SÁBADO 25 DE ABRIL
9:00 a. m.
Lugar: Auditorio de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres
1. «Aproximaciones heurísticas al tratado y averiguación de Polo de Ondegardo» Carlos García Miranda (UNMSM, Lima)
2. «El Inca Garcilaso de la Vega, hijo de Isabel Chimpu Ocllo y su mundo» Sonia Luz Carrillo Mauriz (UNMSM, Lima)
3. «El Inca Garcilaso de la Vega visto por la generación del cincuenta» Camilo Fernández Cozman (Academia Peruana de la Lengua, Lima)
4. «Ideas y temas lingüísticos (ficción y realidad) en los Comentarios reales» Oscar Coello (UNMSM, Lima)
5. «De las amenas palabras de Garcilaso: la anécdota en el ”deleitar aprovechando” de los Comentarios reales de los Incas» Ofelia Huamanchumo de la Cuba (LMU de München, Alemania)
Moderador: Juan Quiroz Vela
11:30 a. m.
1. «El Inca Garcilaso y la migrancia andina» José Antonio Mazzotti (Tufts University, Boston)
2. «Garcilaso virtual» Luis Delboy (APL, Lima)
3. «Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega. La nostalgia de la escritura: armonía y conflicto. Apuntes para repensar la memoria múltiple» Gonzalo Espino Relucé (UNMSM, Lima)
4. «Dos estilos de mestizaje en la historiografía colonial: Garcilaso de la Vega y Felipe Guaman Poma de Ayala» Juan Ossio (PUCP, Lima)
Moderadora: Aída Mendoza Cuba
Ceremonia de clausura:
- Intervención de Luis Jaime Cisneros Vizquerra (Academia Peruana de la Lengua, Lima).
- Clausura del Congreso a cargo de José Ignacio López Soria, Representante de la Organización de Estados Iberoamericanos.
